Wolność krzepi! 20. edycja Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego

Klasztor sióstr Sacré Coeur w Tarnowie

ul. Pszenna 3, Tarnów

Zabytek jest udostępniony do samodzielnego zwiedzania.

Zabytek nie jest udostępniony do zwiedzania przez grupy zorganizowane.

26 maja 2018 (sobota)

11.00–15.00 – Z Lyonu do Zbylitowskiej Góry – wystawa planszowa i zwiedzanie indywidualne klasztoru

Opis: Klasztor sióstr Sacré Coeur zbudowany został na ziemi należącej do rodziny Żabów ze Zbylitowskiej Góry. Głównym zadaniem zgromadzenia założonego we Francji było prowadzenie działalności edukacyjnej. Powstały wówczas pensjonat dla dziewcząt w Zbylitowskiej Górze cieszył się dużą popularnością wśród ziemiańskich i arystokratycznych rodzin. O historii i życiu codziennym zgromadzenia opowiedzą siostry Sacré Coeur podczas indywidualnego zwiedzania klasztoru.

Gdzie: ul. Pszenna 3, Tarnów

27 maja 2018 (niedziela)

12.30–16.30 – Z Lyonu do Zbylitowskiej Góry – wystawa planszowa i zwiedzanie indywidualne klasztoru

Opis: Klasztor sióstr Sacré Coeur zbudowany został na ziemi należącej do rodziny Żabów ze Zbylitowskiej Góry. Głównym zadaniem zgromadzenia założonego we Francji było prowadzenie działalności edukacyjnej. Powstały wówczas pensjonat dla dziewcząt w Zbylitowskiej Górze cieszył się dużą popularnością wśród ziemiańskich i arystokratycznych rodzin. O historii i życiu codziennym zgromadzenia opowiedzą siostry Sacré Coeur podczas indywidualnego zwiedzania klasztoru.

Gdzie: ul. Pszenna 3, Tarnów

Willa Eugeniusza Kwiatkowskiego w Tarnowie-Mościcach

ul. Jarzębinowa 9, Tarnów

Zabytek nie jest udostępniony do samodzielnego zwiedzania.

Zabytek nie jest udostępniony do zwiedzania przez grupy zorganizowane.

Wybrane punkty programu są dostępne dla grup zorganizowanych.

26 maja 2018 (sobota)

Oprowadzanie i spacery

10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 [? 25 min] – oprowadzanie po willi z przewodnikiem ZAREZERWUJ!

Opis: Ostateczna decyzja o budowie Państwowej Fabryki Związków Azotowych zapadła w 1927 roku, a już w styczniu 1930 roku świętowano jej oficjalne otwarcie. Jako jeden z pierwszych budynków na osiedlu mieszkalnym, już w 1928 roku, powstała willa dla dyrektora i jego rodziny. Służbowy dom otoczony wspaniałym ogrodem, oprócz funkcji reprezentacyjnej, miał także zapewnić wygodne warunki mieszkalne. Od 1931 roku, przez kilka lat, dyrektorem fabryki i mieszkańcem willi był Eugeniusz Kwiatkowski z rodziną.

Miejsce zbiórki: punkt informacyjny MIK – przed wejściem do willi

10.30, 16.30 [? 1 godz. 20 min] – Nowoczesne miasto fabryczne – spacer po zabudowie Mościc z historyczką sztuki Barbarą Bułdys z Muzeum Okręgowego w Tarnowie

Opis: Spacer po osiedlu północnym przy zakładzie, które zostało zaprojektowane ściśle według reguł howardowskiej koncepcji miasta ogrodu. Nie brak tu przestrzeni zielonych, a funkcje użytkowe zostały wyraźnie podzielone na mieszkalną, socjalną, usługową i rekreacyjną. Widać tu także niską zabudowę w postaci komfortowych willi, przeznaczonych głównie dla najwyższych szczeblem pracowników fabryki.

Miejsce zbiórki: punkt informacyjny MIK – przed wejściem do willi

12.30, 14.30 [? 1 godz.] – Osiedle Za Torem – spacer po willowej zabudowie Mościc z historyczką sztuki Heleną Postawką-Lech z Międzynarodowego Centrum Kultury

Opis: Spacer po osiedlu południowym zwanym Za Torem, w sąsiedztwie przystanku kolejowego Tarnów-Mościce to okazja by poznać najciekawsze realizacje mieszkalne tej dzielnicy. Niska zabudowa osiedla zatopiona w zieleni przeznaczona była głównie dla robotników, personelu technicznego i inżynierów. A kto zamieszkuje ją dziś?

Miejsce zbiórki: stacja kolejowa Tarnów-Mościce, ul. Chemiczna 33

Stałe atrakcje

10.00–18.00 – Świat w Mościcach zaczyna się i kończy dla ich obywateli w Mościcach – wystawa planszowa

Gdzie: ogród przy willi Eugeniusza Kwiatkowskiego

Polecamy

18.00–21.00 – Chodź potańczyć, czyli fajfy w Mościcach. Konieczna rezerwacja (tel. 14 633 46 04). Bilet wstępu: 30 zł

Opis: 26 maja zapraszamy na specjalne wydanie fajfów w Mościcach. Tego wieczoru dzięki swingowym rytmom i modowej stylizacji cofniemy się do lat 30. XX wieku. Będziemy tanecznie świętować odzyskaną 100 lat wcześniej wolność naszego kraju! Swingowe fajfy w strojach i makijażach z minionej epoki uświetnią XX Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego. Wszystkie osoby, które przyjdą ubrane w stylu lat 20.-30., otrzymają upominki. Bilet wstępu: 30 zł

Więcej informacji: http://www.csm.tarnow.pl/wydarzenie/167,fajfy-w-moscicach-03

Gdzie: Centrum Sztuki Mościce, ul. Traugutta 1, Tarnów

27 maja 2018 (niedziela)

Oprowadzanie i spacery

10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 [? 25 min] – oprowadzanie po willi z przewodnikiem ZAREZERWUJ!

Opis: Ostateczna decyzja o budowie Państwowej Fabryki Związków Azotowych zapadła w 1927 roku, a już w styczniu 1930 roku świętowano jej oficjalne otwarcie. Jako jeden z pierwszych budynków na osiedlu mieszkalnym, już w 1928 roku, powstała willa dla dyrektora i jego rodziny. Służbowy dom otoczony wspaniałym ogrodem, oprócz funkcji reprezentacyjnej, miał także zapewnić wygodne warunki mieszkalne. Od 1931 roku, przez kilka lat, dyrektorem fabryki i mieszkańcem willi był Eugeniusz Kwiatkowski z rodziną.

Miejsce zbiórki: punkt informacyjny MIK – przed wejściem do willi

11.30 [? 1 godz. 20 min] – Nowoczesne miasto fabryczne – spacer po zabudowie Mościc z historyczką sztuki Barbarą Bułdys z Muzeum Okręgowego w Tarnowie

Opis: Spacer po osiedlu północnym przy zakładzie, które zostało zaprojektowane ściśle według reguł howardowskiej koncepcji miasta ogrodu. Nie brak tu przestrzeni zielonych, a funkcje użytkowe zostały wyraźnie podzielone na mieszkalną, socjalną, usługową i rekreacyjną. Widać tu także niską zabudowę w postaci komfortowych willi, przeznaczonych głównie dla najwyższych szczeblem pracowników fabryki.

Miejsce zbiórki: punkt informacyjny MIK – przed wejściem do willi

14.30 [? 1 godz.] – Sztuka współczesna w Mościcach – spacer po zabudowie Mościc z historyczką sztuki Katarzyną Nalezińską

Opis: Mościce to nie tylko opowieść o przemyśle chemicznym i modernistycznej architekturze, ale także o sztuce współczesnej. Podczas spaceru po tej przemysłowej dzielnicy poznamy historię trzech artystów, których życie i twórczość splatały się z Mościcami. Będzie to opowieść o miejscach i sztuce Wilhelma Sasnala, Marcina Zarzeki i Jana Głuszaka, ps. „Dagarama”.

Miejsce zbiórki: punkt informacyjny MIK – przed wejściem do willi

Stałe atrakcje

10.00–18.00 – Świat w Mościcach zaczyna się i kończy dla ich obywateli w Mościcach – wystawa planszowa

Gdzie: ogród przy willi

14.00–19.00 – balonowy piknik w stylu retro z okazji 85. rocznicy powstania Mościckiego Klubu Balonowego oraz pokazy animatorów

Opis: Przy Centrum Sztuki Mościce odbędzie się balonowy piknik w stylu retro w 85. rocznicę powstania Mościckiego Klubu Balonowego. Zajęcia sportowe z Panną Agnieszką udowodnią nam, że w zdrowych ciałach drzemie młody duch.Piknikowa niedziela nie będzie ostatnią na poznanie tajników przedwojennych tang. Zajęcia plastyczne dla najmłodszych udowodnią, że nie tylko cukier krzepi.

Prócz występów animatorów w strojach retro stworzona zostanie… Oprócz animatorów w strojach z epoki, gier i zabaw zostanie stworzona symulacja niewielkiego lotniska aeroklubowego. Podczas pikniku będzie można obejrzeć sprzęt lotniczy, symulatory lotu, żyroskopy, rakiety, a także balonowy trening pokazowy. Na uczestników będą czekać gry i zabawy lotnicze – w hangarach i plenerze. Nie zabraknie pokazów w locie pilotów Mościckiego Klubu Balonowego i prezentacji oryginalnego szybowca Foka 4. Chętni będą mogli odbyć zajęcia z instruktorem, poznać działanie systemów zasilania i palników balonów na ogrzane powietrze, a także pod jego czujnym okiem samodzielnie obsłużyć sprzęt.

Gdzie: Centrum Sztuki Mościce, ul. Traugutta 1, Tarnów

Polecamy

16.00 [? 1 godz. 15 min] – Muzyka z kocyka – koncert zespołu Bartek Szu & Te Fajne Dziewczyny. Więcej informacji tel. 14 633 46 04. Bilet wstępu: 5 zł

Opis: Cykl „Muzyka z kocyka” jest muzyczną propozycją dla całych rodzin. Wszystkie koncerty odbywają się w plenerowej, malowniczej scenerii Centrum Sztuki Mościce. Publiczność będzie mogła na kocach i rozkładanych leżakach zażywać letniego relaksu. To doskonała okazja do połączenia przyjemności słuchania muzyki z biesiadowaniem na świeżym powietrzu. Prosimy o przyniesienie własnych kocyków, gdyż nasze zapasy szybko się kończą. 27 maja wystąpi zespół Bartek Szu & Te Fajne Dziewczyny. Tworzą go tarnowski kompozytor, pianista i aranżer Bartek Szułakiewicz oraz trzy wokalistki: Katarzyna Kalita, Katarzyna Olszewska i Joanna Partyka. Zespół wykonuje popularne standardy jazzowe, piosenki retro z pogranicza popu i swingu oraz niezapomnianą muzykę lat 30. Atutem zespołu są piękne głosy solowe, pieczołowicie dobierane kostiumy, pomysłowe aranżacje, śpiew w tercecie oraz repertuar złożony z nieprzemijających przebojów. Wraz z zespołem wystąpi sekcja rytmiczna: fortepian, saksofon, bas i perkusja. Bilet wstępu: 5 zł.

Informacje i sprzedaż biletów w dniu wydarzenia: tel. 14 633 46 04

Gdzie: Centrum Sztuki Mościce, ul. Traugutta 1, Tarnów

Dom rodzinny Wincentego Witosa w Wierzchosławicach

Wierzchosławice (powiat tarnowski)

Zabytek jest udostępniony do samodzielnego zwiedzania poza godzinami oprowadzania z przewodnikiem.

Wybrane punkty programu są dostępne dla grup zorganizowanych.

26 i 27 maja 2018 (sobota i niedziela)

Oprowadzanie i spacery

11.00, 13.00, 15.00 [? 30 min] – Pod strzechą u rodziny Witosów – oprowadzanie z gospodarzem

Opis: W przysiółku Dwudniaki we wsi Wierzchosławice, w krytym strzechą domu urodził się Wincenty Witos – charyzmatyczny przywódca ruchu ludowego i trzykrotny premier II RP. Dziś jego rodzinna chałupa przypomina o trudnych początkach i biedzie, z której wyszedł, by w końcu zająć jedno z czołowych miejsc w polskiej polityce XX-lecia międzywojennego. Po domu oprowadzać będzie pracownik Muzeum Wincentego Witosa w Wierzchosławicach – oddziału Muzeum Okręgowego w Tarnowie.

Miejsce zbiórki: punkt informacyjny MIK – przed domem

Stałe atrakcje

10.00–18.00 – zwiedzanie indywidualne domu (poza godzinami oprowadzania z przewodnikiem)

10.00–18.00 – Proste jak budowa cepa – stoisko edukacyjne dla dzieci i dorosłych

Opis: W rodzinnym domu Wincentego Witosa zgromadzono narzędzia rolnicze oraz przedmioty codziennego użytku z galicyjskiej wsi przełomu XIX i XX wieku. Na stoisku edukacyjnym poznają Państwo nie tylko zasady ich działania, ale także spróbują swych sił przy prostych pracach gospodarskich.

Gdzie: przed domem

11.30–16.00 – plenerowe pokazy rzemiosła w wykonaniu lokalnych twórców

Gdzie: przed domem 

Muzeum Wincentego Witosa w Wierzchosławicach

Wierzchosławice 698 (powiat tarnowski)

Zabytek jest udostępniony do samodzielnego zwiedzania poza godzinami oprowadzania z przewodnikiem.

Wybrane punkty programu są dostępne dla grup zorganizowanych.

26 i 27 maja maja 2018 (sobota i niedziela)

Oprowadzanie i spacery

10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00 [? 45 min] – Trzykrotny premier z Wierzchosławic – oprowadzanie z gospodarzem

Opis: Zagroda, zwana przez mieszkańców Wierzchosławic „Witosówką” pełni funkcję muzeum biograficznego. Można tu obejrzeć meble, narzędzia rolnicze, przedmioty osobiste – jak choćby jego charakterystyczne oficerki, pamiątki rodzinne, zdjęcia, dokumenty. To materialne ślady życia Witosa i zapis burzliwych czasów, w których przyszło mu żyć. Po muzeum oprowadzać będą muzealnicy oraz kierownik Muzeum Wincentego Witosa w Wierzchosławicach – oddziału Muzeum Okręgowego w Tarnowie, historyk Janusz Skicki.

Miejsce zbiórki: punkt informacyjny MIK

Stałe atrakcje

10.00–18.00 – zwiedzanie indywidualne muzeum (poza godzinami oprowadzania z przewodnikiem)

10.00–18.00 – Chłopski premier – wystawa planszowa

Gdzie: ogród przy muzeum

11.00–16.00 – kiermasz lokalnych przysmaków

Opis: Możliwość zakupu regionalnych przysmaków przygotowanych przez członków Zespołu Pieśni i Tańca „Swojacy” z Wierzchosławic przy Centrum Kultury Wsi Polskiej.

Gdzie: ogród przy muzeum